"Die Rückkehr der Aramäer"
Gefördert durch die Nisibin Stiftung
(Ein Film von Anja Reiß)
https://www.facebook.com/return.of.the.aramean.people
"Tur Abdin" nennen aramäischen Christen ihre Heimat in der
Südosttürkei unweit der Grenze zu Syrien. Einst eines der ersten
Siedlungsgebiete der Christen - heute lebt hier nur
noch eine kleine
Minderheit. Die meisten aramäischen
Christen sind geflohen vor Krieg,
Gewalt und Repression,
auch nach Deutschland. Jetzt wollen einige
Exil-Aramäer aus Göppingen in die Südosttürkei zurückkehren, um ihr
kulturelles Erbe zu sichern und ihre zerstörten Dörfer wieder
aufzubauen. Wir begleiten sie in die Heimat und dokumentieren das
Ringen um die Wahrung einer jahrtausenden alten Kultur.
Idee und Konzept: Anja Reiß
Regie: Anja Reiß
Kamera: Pedram Noutash, Markus Nestroy
Schnitt: Jann Anderegg
Producer: Leonid Godik
Co-Producer: Márk Szilágyi
Musik: Özgür Akgül
Dokumentarfilm 62 min, 2012
Eine Produktion von Filmakademie Baden-Württemberg
Produktionsland: Türkei/Deutschland
Sprachen: Deutsch/Aramäisch/Türkisch/Kurdisch
Untertitel: Deutsch/Englisch/Türkisch/Französisch/Aramäisch
Preise:
1. Preis "Primus Truber" - Journalistischer Nachwuchsfilmpreis/CFF FILMPREIS DAVID 2015
Festivals:
Dokumentarist, Istanbul, AMED-Filmfestival, Diyarbarkir,
Nar Sanat, Gaziantep, Rassegna Internazionale del Cinema Archeologico,
nominiert für Paolo Orsi Preis 2013, Trento,
nominiert für den Golden Panda in zwei Studenten-Kategorien:
"Bester Dokumentarfilm", "Beste Regie" beim Sichuan TV Festival 2013, China
Erstausstrahlung bei Phoenix am 28. März 2013
www.returnofthearameanpeople.com
Die DVD können sie hier bestellen:
NISIBIN "Die Rückkehr der Aramäer"
Trailer: http://vimeo.com/37676337